Hello there~ Before we start with the update, let’s take a moment to look at the photo Sota up
Hello there~ Before we start with the update, let’s take a moment to look at the photo Sota uploaded. (OMG!) It was indeed a pleasant surprise after hearing staff updates and such for a while <3 Here goes:“Hello everyone~学生の皆さん、新学期はどうお過ごしですか（＾_＾）？To students, how is the new semester（＾_＾）?映画ストロボ・エッジまだまだたくさんの方が見てくれているみたいで感激でございます。I’m so touched because there are still many, many people watching [Strobe Edge] in theaters.大ヒット御礼を行った時点で10回以上見たという超人な方もいらっしゃいましたThere was one person at the fan meeting I held to thank the hit movie that said she watched the movie over 10 times!ありがとうございます！Thank you!まだまだストロボ絶賛公開中なので時間があれば見てください(^^)[Strobe Edge] is still in theaters, so if you have time, please watch it!(^^)明日の日曜日とかチャンスかな？平日行ける人は平日がチャンスなのかな？(￣▽￣)Is Sunday a good chance to go watch? Or… the weekdays for some? (￣▽￣)劇場でお待ちしております(・ω・)ノI will be waiting at the theaters (・ω・)ノ花見やりました？Did you all do fireworks?僕はやってませんが見ました！I didn’t do it this year, but I watched it!すごい綺麗だったなぁ～(^^)It was absolutely beautiful~(^^)来年は花見したいなI want to do fireworks next year! (In Japanese, it’s okay to not put punctuation, but it looked strange in English hehe)See ya…:)”As always,Christina xxx -- source link
#fukushisota#fukushi sota#dorama#translation#strobeedge