Easy Tom Yum Fried Rice