Cristofano dell'Altissimo, Dante, Serie gioviana, 1552-1568.