“Son, don’t you think it’s time you started sleeping in my bed?”