ose-magazine: By Heinz Porten