“Unhappy the man who like his shadow / fears the barking dogs, the scything wind, / and pitifu