For wrong-thinkers, some re-training is sometimes needed.