Her agent patted her on the head, assuring her that this was how all the supermodels got their start