Toma Inumaru Marie Mariage Rabbit Chat Part 5: After The ShootPart 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4Tsumu
Toma Inumaru Marie Mariage Rabbit Chat Part 5: After The ShootPart 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4Tsumugi: Hello, Inumaru-san. I just wanted to congratulate you on the release of the bridal magazine special! Tsumugi: I bought it first thing this morning, just so I could read ŹOOĻ’s pages. Toma: Toma: You actually went and bought it!? Thanks a lot! Tsumugi: Tsumugi: That blissful smile on your face made me smile, too..! Toma: Hearing that straight from you is kinda making me blush, lolToma: But I’m still really glad to hear it! Toma: Toma: Riku messaged me earlier. Toma: Apparently the guys from IDOLiSH7 also read it! Tsumugi: They did! I got a chance to show it to them! They were surprised by how different you all looked, compared to your usual selves! Toma: Yeah, it was pretty new to me, too. Good thing I put all that work into smiling better, lolTsumugi: Yes! Every single one of your pages left a wonderful impression! Tsumugi:Tsumugi: Did you see the other ŹOOĻ members’ pictures yet? Toma: We all got a free copy to go through together, so yeah. Choices/outcomes: 1. What did you think of Isumi-san’s photos? Toma: His shy smile was pretty cute. But when I told him that he got mad, lol2. What did you think of Natsume-san’s photos? Toma: It’s no surprise that Mina pulled off both the shoot and the interview perfectly. 3. What did you think of Mido-san’s photos? Toma: I hate to admit it, but he looks really good, even to a guy like me. Tsumugi: You were all so cool, it made my heart race! Toma: I gotta say, they were in tip top shape! Tsumugi: Tsumugi: Did the others say anything about your pictures? Toma: Ah, about that. Toma: For some reason, the only thing they initially complimented was my outfit. Toma: Like how good the shape of my bowtie looked, or how nice the fabric on my tuxedo was, or how polished my shoes were. Tsumugi: Even the shoes..! Tsumugi: T-that must mean they were paying very close attention to your photos..! Toma: If that’s the case then I’m glad, I guess. It just kind of freaked me out. Toma: They did give me proper feedback later, though. Tsumugi: Maybe they were too shy to tell you what they really thought face-to-face. Toma: Yeah that’d be nice, lol Toma: They’ve got a really weird way of communicating sometimes. I wish they’d just give it to me straight! Toma: Tsumugi: Translator’s notes..? Next up, Tenn’s King Pudding Rabbit Chats! -- source link
#idolish7#toma inumaru#marie mariage#translation#rabbit chat