Verdi’s grandest of grand operas (finally) returns to the DCP stage Our final opening nigh