Olivier Rousteing shot his first Balmain campaign outside of the house’s flagship in Paris