Hailey Clauson reveals her favorite summer drinks—and where she likes to drink them