‘Put down your book and go to sleep.’