Cosenza, il centro storico sul Busento