Beyoncé, Met Gala 2016