Dimitri Rassam is joining forces with Pathé on a €60 million ($73 million) two-part adap