“The Exchange” by Robert Payne is a classic work of gay BDSM fiction from back in the da