A lifelong feminist who turned her pain into beauty, #FridaKahlo will forever be an icon and inspira