Fudgy Valentine Chocolate Cake (vegan)