That dreadful moment when you know you’ve upset both of your Mistresses