HARD CRUEL !