chaie: pls and thanks