A Thai billboard makes a suggestion in 1950. (Dmitri Kessel—The LIFE Picture Collection/G