rewatching ATLA and this scene still hurts