Kageyama’s smiles are reserved for two things, volleyball and Hinata.