He has been riding his late son’s motorcycle recently, despite the sharp, slightly jagged pain