koirakoirana: time is hard