Choosing the right suit can be challenging, for many reasons. But the first hurdle is understanding