simena:ERDMANN OTTO (detail)