The New Yorker’s upcoming issue will feature a troubling illustration of Lady Liberty’s