mererecorder:by ~Stirpel