The Tokyo metropolis is riddled with miniature casinos for playing Japan’s favorite gambling g