[x x] 父の日のJ2のツイートを日本語化してみました。 家族ぐるみで仲が良くて、素敵な写真ですよね～(*´ω｀*)♥ ジェンセンのツイートにある「my boy

[x x] 父の日のJ2のツイートを日本語化してみました。 家族ぐるみで仲が良くて、素敵な写真ですよね～(*´ω｀*)♥ ジェンセンのツイートにある「my boy」は、非英語圏の人間にはちょっとドキッとしてしまいますが、この場合「親しい友人」という意味なんだそうですよ(｡ゝω・｡) （ちなみに・・・以前、女性の友人に対して「my girl」と書いていたこともあります） いつものごとく残念な感じの和訳ですが、どなたかのお役に立てれば幸いです(*_ _) -- source link

More pics about