la verdad / despairelisa chavezTe amo comouna promesa rota—u okey, comola crush míadel
la verdad / despairelisa chavezTe amo comouna promesa rota—u okey, comola crush míadel séptimo grado,u, okey,como la carnadacon el anzuelo,vale, vale,como 172 mujeres mártires.Como amnesia.Como la llamada sin respuesta,como la fruta en mi jardínque nunca puedo tocar—uokeycomotus labiosesculpiendo “yo a ti.”I love you likea broken brother—or okay, likemy best friendfrom seventh grade,or, okay,like a carnationin a buttonhole,or okay, okay,like 172 episodes of SVU.Like ammunition.Like the last sin on my resume,like a shimmering fishI can’t ever catch—it’sokay.I knowhow to love someonewho can’t love me back. -- source link
#miss translated#bilingual poetry#supernatural#spanish poetry