A bit of wizardry and Harry Potter butterbeer is a cupcake. Here’s the yummy recipe.