The soprano Marthe Chenal in stage costume