“How do you do, fellow lesbians?”