turecepcja:Michał Karcz