The volume IS the message