What comes next, pain or pleasure?