By Jules Dalod-Danesi