“Babe, this whole ‘role reversal’ thing isn’t going to work if you become a weak-kneed little bitch