Two Paths Through the Tangled Japanese Forest (via Stuck in Customs)