Sophie Mackintosh’s début novel, “The Water Cure,” is sometimes grouped with the new crop of feminis