fritztheritz: birkes and sirkes