jake gyllenhaal. original photography by michel comte for vogue