Can a man fall in love with his mistress and what is the male equivalent of a mistress

Can a man fall in love with his mistress and what is the male equivalent of a mistress -- source link