rivka-kopelman: q u i e t