(by frl. zucker)