As reasonably-priced food options continue to dwindle in midtown Manhattan, grilled cheese chain Mel